2015年6月27日 星期六

【彩夢芭蕾】北美版DVD之選單介紹(1)


主選單
第一片DVD的主題名為Märchen,在德文意思為「童話」(日文官方版沒有命名)
本片收錄第1~5話
BGM:Morning Grace(片頭曲,純樂器演奏)

(框內的圖片會不斷更換)




語言選單
純英語發音,無字幕 / 日語發音,有英文字幕
(英語聲優配合角色的嘴形念出的台詞,有時會和英文字幕不同,不過意思基本上一樣)
BGM:糖梅仙子之舞
(Dance of the Sugar Plum Fairy,芭蕾舞劇《胡桃鉗》的曲子)

(框內的圖片會不斷更換)



特典收錄




  • 工作人員評論第5話
    (譯者Shoko Oono & 處理自動更換對白的編劇 Mike Yantosca)

  • 英語聲優評論第1話
    (Luci Christian (小鴨) & Chris Patton (華亞))

  • 無字片頭

  • 卵之章的無字片尾(日文官方DVD沒有收錄)

  • 惡搞台詞(直譯是剪掉的錯誤片段,不過仔細聽下來,比較像是故意另外配上去的XD)

  • 研究(小比&莉莉解說1~5話搭配芭蕾的音樂)

  • 貓老師的解說課程:給芭蕾舞初學者

  • 錄音室花絮(小鴨、小露、伊蝶爾和華亞的聲優)

  • 其他動畫預告:新白雪姬傳說 & 萬花筒之星

  • DVD製作名單
    BGM:Arabeske(作曲:舒曼)
    (框內的圖片會不斷更換) 



DVD製作名單
BGM:私の愛は小さいけれど(片尾曲,純樂器演奏)
(框內的圖片會不斷更換)


 


貓老師的解說課程:給芭蕾舞初學者


 



錄音室花絮
(小鴨、小露、伊蝶爾和華亞的聲優)



其他動畫預告片
新白雪姬傳說|萬花筒之星OP1
(兩部都是總監督佐藤順一老師過去的作品)


 

 




【後記】

先記個大概。

沒有留言:

張貼留言