作 者：高登．達奎斯
譯 者：劉泗翰
出 版：皇冠文化出版有限公司
初版日期：2010/08/27
類 別：奇幻文學．驚悚
ISBN：978-957-33-2707-3
一、前言
距離上次看第一集有兩年了，慶幸學校圖書館和其他學校合作，我才有機會借到第二集，繼續享受高登．達奎斯帶來的人性與黑暗交織的科幻旅程。
二、主角個性大大不同，各走各對抗陰謀集團
作者沿用第一集的手法再度讓主角們各走各的路，直到最後才會因為各種機緣巧合才聚在一起。或許因為三人個性相差太多，一個是高傲的千金繆小姐，堅持某些品味，一個是果斷、把握時間、毫不留情的殺手小張，另一個則是溫柔、看重生命的大夫史文生。他們若一起行動可能會因為意見不合分裂，導致他們無法同心對抗陰謀集團，他們不是《哈利波特》系列的三人組，可以輕易接受彼此的個性、想法、點子。因此，各走各的路是最容易對抗陰謀集團的方法，即使單打獨鬥遇到危險的機率高，卻也說著人在現實常常一個人，必須善用智慧、機警才能生存。
三、故事節奏因為主題不如第一集明快、刺激
然而，故事的沉重性減緩節奏，儘管三條分線的手法加深懸疑性，勾起讀者好奇，想知道另外兩個主角發生什麼事，然而，讀者必須記憶、推理好才能抽絲剝繭，了解前後順序。因為這本是黑暗書，我感覺作者似乎想講述人性的黑暗面，欲告訴讀者現實的無奈感，筆法便不如第一集輕快、刺激，即使再怎麼焦急，都無法變成一切的主宰者。
四、誤導讀者的致命簡介
「食夢者」集團分裂成幾股勢力，彼此互相競爭。萊克史芙莎女伯爵在獲得僅存的「玻璃書」後，企圖利用書中吸取的「記憶」，啟動令人匪夷所思的「復活」功能，以奪取集團的控制權！而好不容易才重新會合的繆小姐、小張主教與史文生醫生三人，也將和「食夢者」集團、龍騎兵展開一場新的死鬥……
說實話，我以為一開始就有什麼復活劇情，誰知道拖到最後一章才有，既然作者放在最後一章，加上這本有623頁厚，不如不要給這種簡介，給讀者錯誤期待、降低故事的魅力。
五、中文作品不常出現的夾注號處處可見
第二集中文仍處處可見夾注號存在，甚至看了覺得部分沒有夾注號的必要，因為去掉夾注號念起來仍很順，或許第一集和第二集中文出版時間相差才五個月，出版社沒有收到中文讀者不習慣讀夾注號的文章，譯者必須尊重原作的格式才保留夾注號呢？
六、結尾震撼彈十足
原本保留態度，想看完結尾再決定是否要繼續看第三集，畢竟我都追到第二集了，最後一集不看很可惜。幸好作者丟下一顆震撼彈，大幅提升我想閱讀的興趣。
七、後記
原作前兩集出版年代，大概這兩年會出第三集？
沒有留言:
張貼留言