【芭蕾舞】聖彼得堡芭蕾舞團《天鵝湖》（全劇本）

2017.6.17

　　除去2013年觀賞俄羅斯明星節慶芭蕾舞團的《胡桃鉗》經驗，2015年和今年觀賞的芭蕾舞劇都剛好是《天鵝湖》。不過，兩次看的版本不同，故對身為門外漢的人我來說，聖彼得堡芭蕾舞團的演出，依舊是很新鮮的體驗。聖彼得堡芭蕾舞團（St. Petersburg Ballet Theatre）的《天鵝湖》以1895年莫里斯·佩提帕（Marius Petipa）和列夫·伊凡諾夫（Lev Ivanov）的編舞為主。

拍照自節目冊封面

　　今年一樣坐在攝影機附近，恰巧是正面面對舞台，有種王公貴族觀戲的優越感，就差在離舞台有段距離，無法看清舞者的表情變化，不然整體觀感可更上一層樓。不過，瑕不掩瑜，從舞台布景可看出，聖彼得芭蕾舞團在視覺上下足了工夫，宮廷看起來宏偉又鮮豔，令偌大的舞台大大降低空虛感侵襲的可能。即使坐在離舞台有段距離，仍能感受到宮廷的奢華。當然，這樣金碧輝煌的宮廷就需要大量的人群來陪襯。可別小看坐在舞台上的舞者，他們的功用就是填補舞台上的空隙，讓空虛感毫無侵入舞台的機會：有人跳舞，有人坐著觀賞，有人被戲弄灌酒，好不熱鬧。
（2013年的《胡桃鉗》的觀賞經驗，令我深深感受到，人數少的表演，會令表演看起來多麼地空虛……）

　　ㄧ開始宮廷的樂曲華麗熱鬧，因小丑不時搗蛋，觀賞心情十分愉快。看看皇家家庭教師慘遭小丑灌酒，在皇后面前出醜；看看小丑如何追求宮女，卻一次次遭到拒絕；看看小丑如何帶動氣氛跳群舞……不得不說，小丑是《天鵝湖》的一個寶，害我嘴角老是失守。少了他的炫舞技和各種耍寶，看《天鵝湖》大概會鬱抑寡歡，不想再看了吧。

　　接著第一幕第二場景，王子拿著他的生日禮物十字弓跑到天鵝湖，巧遇美麗卻受到詛咒的白天鵝奧潔塔（Odette），對她一見鍾情。在白天鵝細細傾訴她遭到巫師羅特巴特（Von Rothbart）下咒變成天鵝，直到晚上才能恢復少女姿態。唯有真誠永恆的愛能打破詛咒。相對前一場景宮廷的歡樂無憂氛圍，憂愁哀傷濃濃地瀰漫整片天鵝湖，壓抑得令人喘不過氣來。

　　伊蓮娜‧歌勒妮高娃（Irina Kolesnikova）不愧是俄羅斯第一天鵝，她登場瞬間大幅削弱王子的存在感，展現天鵝王后的驚人氣勢（白天鵝也被稱作天鵝公主）；若不是之後第二幕的黑天鵝高傲奔放，一直難以相信台上穿著純白芭蕾舞衣的少女是白天鵝。

　　（對了，建議觀賞表演前閉目養神，第一幕第二場景的氛圍，容易消耗大量的精神。如果前一晚沒睡好，很可能會撐不住）

　　場景轉換到王子的生日宴會。請讓我讚賞樂團和小丑的默契。小丑突然躍起帶動跳群舞，第一音節同時響起，簡直就像音樂為小丑而生一樣！感謝指揮提姆‧戈科文克（Timur Gorkovenko）和長榮交響樂團的完美守備（合掌）。回歸劇情，王后要求王子在生日宴會上，從各國公主和貴族中，挑選王妃，將花束交給看中的少女。他走過一位位新娘候選前，然後很自然地轉身將花束交給小丑。若不是知道他在痴痴等待奧潔塔，會以為他選中小丑呢（大笑）。

　　終於奧潔塔出現，身旁陪伴著一名紅黑相間的騎士。然而，她是巫師羅特巴特的女兒，黑天鵝奧吉莉亞（Odile）。她以相似的容貌和精湛的舞技魅惑王子與眾人。相較上一幕天鵝湖的壓抑悲傷，奧吉莉亞活潑外放，不時和王子跳雙人舞，又以獨舞炫耀舞技，嘲笑枯坐在兩旁的新娘候選。舞台燈光一下轉紫色，一下血紅色，那過程像在對宮廷眾人下咒，使他們不知不覺中，一步步跌入黑天鵝的陷阱。黑天鵝不僅優雅漂亮，又時而可愛動人，若非黑天鵝，很容易一眼喜歡上她。

　　華麗的音樂和燈光效果，搭配著伊蓮娜‧歌勒妮高娃精湛的舞技和演技，將奧吉莉亞的美艷魅惑特質昇華到極致。總算親眼見識到伊蓮娜‧歌勒妮高娃的三十二揮鞭轉，真是太棒了！三十二揮鞭轉之前，舞者必須完成雙人舞和獨舞，完全考驗舞者的體力、臨場緊張氛圍和她身為首席的大氣。

三十二鞭轉見2:22~2:59

　　伊蓮娜的白天鵝優柔婉約，已散發天鵝王后的氣度；然而，她的黑天鵝是截然不同的魔女，毫無後顧之憂地大膽色誘王子。而巫師羅特巴特，打從登場，就坐在王后隔壁，像在對觀眾宣告，他如王者，整個王國都在他的掌心中。羅特巴特不時阻止王子對假奧潔塔示愛，欲擒故縱，不通世故的王子，也傻傻地被愛沖昏頭，對天發誓非她不娶。黑天鵝和巫師瞬間露出真面目，黑天鵝更是將花束狠狠地往上一甩，狂妄放蕩地大笑，王子的心如飛散的花束破碎滿地。小丑撿起花朵，又丟回去，惋惜遭到汙衊的真愛，就連總是帶給眾人歡笑的他，也無能為力。

　　最後十五分鐘的第三幕是真愛破除詛咒的片段。可能前面黑天鵝魅惑王子的過程太經典，使得這部的《天鵝湖》的結尾，宛如得到天神助力的奇蹟，才得以喜劇收場。儘管如此，伊蓮娜的白天鵝心碎倒地，幾乎香消玉殞，那纖細的身軀楚楚可憐。好在溫馴如綿羊的王子，英勇地拆下羅特巴特的翅膀，擊敗羅特巴特。

　　觀賞完後，和朋友稍稍討論，相較2015年莫斯科市立芭蕾舞團的《天鵝湖》的可愛，聖彼得堡芭蕾舞團的《天鵝湖》無論在劇本，亦或布景、燈光效果上，顯得宏偉大氣。當然兩者各有優點，莫斯科市立芭蕾舞團的《天鵝湖》在黑天鵝的服裝設計上非常用心，一開始黑天鵝誘惑王子，是穿著左右一黑一白的舞裙，編舞自然是白色那面面向王子，趁王子不注意，讓觀眾看到另一半黑面，衝擊觀眾的視覺。此外，它的羅特巴特初登場時，會如影隨形地跟著王子，直到黑天鵝魅惑王子成功，才正式揭露真面目。莫斯科市立芭蕾舞團的《天鵝湖》營造出的心理恐怖氛圍非常成功。

　　不僅如此，莫斯科市立芭蕾舞團的《天鵝湖》的劇情很好懂，而且配角很積極問王子何時結婚（大笑）。聖彼得堡芭蕾舞團的《天鵝湖》劇情詮釋，雖然已於1895年大致定型，節奏相對莫斯科市立芭蕾舞團的緩慢，多重視舞技表現，不過，無論在布景、燈光、走位、群舞、獨舞、雙人舞等，視覺上皆面面俱到，大飽眼福。何況，有著俄羅斯第一天鵝主場。

　　話說我們的王子雖然作為綠葉陪襯角，他如何和不同風格的女角跳雙人舞，我想其中應該培養了長期的默契，才能和每位女角跳出一致的舞步，毫無違和感（名符其實的綠葉）；假使不喜歡王子一角，純粹欣賞他的舞技，有另一番風味。不過，我最愛的依舊是小丑的炫舞技，他大幅度抬高單腳大轉25圈，是繼黑天鵝32揮鞭轉，第二期待的炫舞技。只找到王子的Pirouette à la Seconde，不知道小丑的那支炫舞技叫什麼（搔頭）。

　　節目冊中提到，芭蕾舞者要懷孕是非常困難。伊蓮娜於2007年演出前，定期產檢發現體內懷的十二週的孩子已經沒有心跳，她差點不想再跳舞。故2014年能再次懷孕，她決定暫停演出。對台灣觀眾感到非常抱歉。知道是這樣的緣故，非常震驚和不捨，好不容易懷孕卻因為工作流產。真心替她能再度懷孕、順利生下小孩感到高興。



【後記】

　　以上是門外漢觀影心得。自從看過這篇芭蕾跳躍簡介，看表演時，比較會關注舞者跳躍的姿態。至於腦補的東西……完全忘光光，哪天想起再補上來吧，哈哈（明明2015年那次腦補這麼多，這次居然忘了，太殘念啦）。