2025年2月23日 星期日

【新選組】齋藤一在會津戰爭時曾經旅宿的「齋藤屋」的位置


《若松記草稿》中冊第12頁 照片合併
編者:丸山房之助、三井計之助
引用來源:東京大学史料編纂所
https://clioimg.hi.u-tokyo.ac.jp/viewer/view/idata/400/4140.6/65/2/0111?m=all&n=20&vo=2&db=01

【前言】

  根據《若松草稿記》,慶應四年八月二十二日山口次郎(齋藤一)率領的一部份新選組隊士留宿在一之町的「齋藤屋」。這是發生在會津若松籠城戰的前一日。

   儘管齋藤一等人在齋藤屋只有短短停留一晚,隔天因戰事,改前往去鹽川和其他軍隊集合;然而,齋藤屋的位置在後世的考據一開始認定在上一之町的御宿屋敷,但《史料集成 斎藤一》(2021)的作者伊藤哲也氏重新考證,判定在現在的會津若松郵局的位置,亦即過去的下一之町。

  本文將依據《若松草稿記》、《新選組三番組長 斎藤一の生涯》(2012)和《史料集成 斎藤一》(2021)上的敘述與關鍵字,一一列出相關史料佐證。


1. 齋藤屋是怎麼樣的地方?


《会津漫画》(數位化網站第10頁)
版畫:大橋知伸(1836 生);上色:岩浅 松石
照片截圖自会津若松市/デジタルアーカイブ
https://adeac.jp/city-aizuwakamatsu/catalog/mp500090-100050

 
  伊藤哲也氏在《史料集成 斎藤一》(pp. 97-98)論述齋藤屋的位置,引用的《会津漫画》中的其中一幅畫,呈現當時齋藤屋的樣貌,其右邊的招牌寫著:
常飛脚宿 會津 齋藤屋 書林 須友軒 一之町

  顯然這是一間書店兼提供飛腳住宿的旅館。飛腳為古代日本的郵差,不只送包裹、信件,也會幫忙代送金錢。若看過大河劇《新選組!》第38集〈ある隊士の切腹〉,或玩過遊戲《大神》、《人中之龍 維新!》,相信應該不陌生這號人物:


《新選組!》|《大神》|《龍が如く 維新!》

  他們共通的特徵皆是肩上扛著一根長長的棍子,棍子尾端綁著扁平的方形包裹。

  那麼,這間齋藤屋的主人是誰?


2. 齋藤屋的店主是誰?

  伊藤哲也氏同樣在《新選組三番組長 斎藤一の生涯》(2012)的〈斎藤一 史蹟事典〉(p. 236)上指出齋藤屋的位置便是在現在會津若松郵局,並且齋藤屋的主人是齋藤八四郎。

  以「齋藤八四郎」為關鍵字,意外發現齋藤屋出版的書籍已數位化公開在網路上,上面亦明確提及齋藤屋的位置和店主的名字:


會津若松 齋藤屋八四郎
 《金鶴古状揃》(弘前市立弘前図書館所蔵) 出典:国書データベース
https://doi.org/10.20730/100226602

 
奧州會津 齋藤八四郎
《五海道中細見記》(安政5年,1858)
出典:国立公文書館
https://www.digital.archives.go.jp/img/1241635

  亦或可以從七日町的官方網站上分享的〈若松緑高名五幅対〉上,看到齋藤屋位置列在一之町:


書林 一之町 齋藤八四郎
〈若松緑高名五幅対〉
截圖自 七日町通りの歴史 | 会津若松七日町通り
https://www.nanukamachi.com/shop/nanukamachi_history.html

 

3. 齋藤屋在一之町哪裡呢?

  確定了齋藤屋的真身以及店主的名字後,最終在《女今川教訓序》找到更精確的位置:


奧州會津若松下一之町北側中程 齋藤八四郎
《女今川教訓序》出典:早稲田大学蔵書
https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/bunko30/bunko30_g0379/index.html


  現在我們可以確定,齋藤屋位在「下一之町」,而非上一之町,更不可能在上一之町的御宿屋敷了。

  雖然說是「下一之町」,不過地名仍有一些小變化。七日町官網分享的〈奥州会津郡若松城下の図〉(安政2年,1855)上,只有標示上一之町、下一之町:


〈奥州会津郡若松城下の図〉
截圖自 七日町地蔵尊 | 会津若松七日町通り
https://www.nanukamachi.com/shop/nanukamachi_jizoson.html
 
  但是到了戊辰戰爭前,下一之町的街名卻變成「馬場下一之町」與「大町一之町」:
 

截圖自〈戊辰若松城下明細図〉
加藤長四郎(1847-1923)編輯
,大正5年-1916年出版
出典:早稲田大学蔵書
https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/ke05/ke05_00410_0001/index.html

 

  若依據《女今川教訓序》書末的出版位置「奧州會津若松下一之町北側中程」來判斷,最有可能的位置應該在這裡,也就是伊藤哲也氏提出的會津若松郵局的位置是齋藤屋跡。藉由數位化的地圖來劃記標示一下,應該能一目了然,也能看到御宿屋敷的相對位置:

(※注意:一之町位在鶴城城外的北邊)


截圖自【幕末会津若松城下地図】並劃記
出典:会津若松市/デジタルアーカイブ
https://adeac.jp/city-aizuwakamatsu/catalog/mp500060-100050


  沒錯,前面看到的地圖皆是南→北看過去。假使我們把地圖的北方轉回上方的話,齋藤屋的確在下一之町北側中程上:


截圖自【幕末会津若松城下地図】並劃記
出典:会津若松市/デジタルアーカイブ
https://adeac.jp/city-aizuwakamatsu/catalog/mp500060-100050

 

 4. 進入明治時期的齋藤屋完全被郵局取代了嗎?

   如果僅查出齋藤屋跡在下一之町北側中程,似乎可以停在這邊結束。偏偏看到了會津若松郵局的遷址史料和明治時期的齋藤屋仍存在的證據,故再讓我們稍微看下去吧。

  會津若松郵局一開始並非設在齋藤屋跡的位置上。明治5年,若松郵便取扱所在北小路町開局,直到明治7年才搬到現在的位置:

「……会津若松郵便局は明治5年(1872)7月若松郵便取扱所として開局した。
開局当時、局所は若松北小路町(現・大町)にあり、明治7年(1874)に現在地(中央1丁目2番17号)へ移転した。」

——摘自【福島県若松 郵便局】
出典:会津若松市/デジタルアーカイブ
https://adeac.jp/city-aizuwakamatsu/catalog/mp700040-100070


截圖自【幕末会津若松城下地図】並劃記
出典:会津若松市/デジタルアーカイブ
https://adeac.jp/city-aizuwakamatsu/catalog/mp500060-100050

  而齋藤屋在明治十年(1877)仍有出版《和算新書 巻之2》,書店的位置一樣在若松大町一之町……不就和郵局是鄰居?


福島縣平民 齋藤八四郎 第十一區若松大町一ノ町十八番地
《和算新書 巻之2》
出典:東京学芸大学教育コンテンツアーカイブ
https://d-archive.u-gakugei.ac.jp/item/10684768


   至於詳細的位置在哪?向伊藤哲也氏請教了位置,得到的答案是靠火災紀錄確認。而馬場下一之町聽說沒有地圖上畫得這麼長,齋藤屋和會津若松郵局的位置依舊在大町一之町(現今為中央1丁目)上沒錯。

  找出齋藤屋在幕末的位置已達成目的。至於是否要再去調閱火災紀錄?這就容許在下交給有心翻閱資料的人往下查了(合掌)。


【參考書目】

  • 丸山房之助、三井計之助。《若松記草稿》 。
  • 菊地明 編著。《新選組三番組長 斎藤一の生涯》,2012年7月。
  • 伊藤哲也。《史料集成 斎藤 一》。歴史春秋出版,2021年3月。

 


沒有留言:

張貼留言