【前言】
自母成峠戰役戰敗(舊曆8月21日)後不久,大鳥圭介分別在舊曆8月23日(陽曆10月8日)和26日(陽曆11日)收到來自新選組兩位重量級幹部的託付和宣言。各家幕末研究學者對兩人各自的託付與宣言的前因後果,有各自的看法和推論。不過,本篇文不打算列出來討論;目前僅記錄出處,供資料參考。
【前言】
自母成峠戰役戰敗(舊曆8月21日)後不久,大鳥圭介分別在舊曆8月23日(陽曆10月8日)和26日(陽曆11日)收到來自新選組兩位重量級幹部的託付和宣言。各家幕末研究學者對兩人各自的託付與宣言的前因後果,有各自的看法和推論。不過,本篇文不打算列出來討論;目前僅記錄出處,供資料參考。
日前在wiki翻到齋藤一和佐伯又三郎同時期加入壬生浪士組的說法(佐伯又三郎 - Wikipedia),參考自會津藩士本多四郎的《世話集聞記》的文久三年三月二十五日的紀錄。翻了下手邊的專書,終於理解這個說法的意思。
※以下翻譯機理原文+自己理解的筆記
【篠原泰之進】
「江戸人斎藤一、卯十一月十日出奔反腹シテ、終ニ同十八日夜同志ノ者ヲ暗殺シタリ」
——摘自篠原泰之進的《秦林親日記》
齋藤一最有名的愛刀之說為鬼神丸國重,時常在ACGN創作中出現。然而,依照新選組研究學的考據或者相關專書來看,反而關孫六為齋藤一的佩刀之說,更為有力。
因為《一刀齋夢錄》(一刀斎夢録)的開頭提到齋藤暗殺龍馬,讓人很好奇創作源頭出自哪裡。後來在伊東成郎老師的《斎藤一 京都新選組四番隊組頭》(pp.143-144)得到答案,源自《史料県令籠手田安定》(1985):
「十六日 夜土州ノ坂本龍馬暗殺セラルト聞ク 此ハ松山ノ浪人ニテ新選組ニアルカ脱走シテ山陵衛士ヲ勤ムル伊東甲子太郎斎藤一藤堂平助三樹三郎ノ四士ノ所為ナリ」
原文摘自:https://oldbook.hatenablog.com/entry/20160103/1451793013
——《史料県令籠手田安定》(1985)
(伊東成郎的翻譯:(十一月)十六日夜、土州の坂本龍馬暗殺せらると聞く。これは松山の浪人にて新選組にあるが、 脱走して山陵衛士を勤むる伊東甲子太郎、斎藤一、藤堂平助、三樹三郎の所為なり。二十四日に七条油小路に殺さる。)
※提醒:以下為翻譯機理解。
小時候覺得,喜歡歷史人物就該選個偉人,標準很人云亦云;可是他們取代不了那時最愛的角色,《遊戲王》的闇遊戲,闇遊戲可是童年好夥伴!隨年齡增長,愈來愈有種自己跟歷史人物無緣,連圖坦卡門的資料沒查過,完全想像不到喜歡歷史人物的契機。因此,那個時刻來臨,措手不及。
2016年齋藤一的清晰照片公開,造成轟動。然而,依舊看到有人拿「合成照片」說是齋藤一本人,恰逢今日是齋藤一的生日(日本舊曆1/1,陽曆2/18),來發一篇簡短介紹。
【簡介】
以ACG圈來說,齋藤一先從少年漫畫《神劍闖江湖》(1994~1999)以老謀深算的正派形象知名,十多年後,少女遊戲《薄櫻鬼》(2008)的齋藤一則以寡言沉穩的形象,在當時的少女遊戲中脫穎而出。