【彩夢芭蕾｜地圖】場景的對應位置

プリンセスチュチュ巡禮 Princess Tutu Map

提醒：
本地圖純粹用來和《彩夢芭蕾》出現的場景比較，並非旅遊指南。
如果有想到當地旅遊，請自行作足行前功課再出發，注意人身安全。

REMIND:
I’ve never been to these places. I researched the Tutu’s old official sites and tried to find their locations according to the Google Map.

This map is only fun for comparing the anime and its models, not a travel guide.

If you want to visit these places, YOU HAVE TO DO MORE RESEARCH RATHER THAN RELY ON MY MAP BEFORE TRAVELLING. YOU HAVE TO WATCH FOR YOUR OWN PERSONAL SECURITY BY YOURSELVES.

【彩夢芭蕾】指標性現代物件

截圖來源：夢徒然～とろいめらい～第十二回
http://web.archive.org/web/20060323064658/http://www.imagica.com/shop/tutu/background/no_1/no_2/no_3/no_4/no_5/no_6/no_7/no_8/no_9/no_10/main10.html

　　金冠鎮因為幽靈作家麻耶的關係，閉鎖了約兩百年。

[Princess Tutu] The Connections between the Swan Prince and the Dragon-Slayer Hero

　　The real name of the Prince is "Siegfried" in Princess Tutu. He not only shares the same name with the one in Swan Lake but the one in The Ring of the Nibelung. In the anime, Siegfried's Funneral March of The Ring of the Nibelung and the relating music Siegfried-Idyll are used as the themes for the Prince several times. I do some research and find out some relating interesting connections between Prince Siegfried and the hero Siegfried.

　　I attempt to briefly introduce the going-to-mentioned works and the actions of the characters and to compare them with the ones in Princess Tutu. Perhaps the introduction and comparison would be not perfect and deep enough to discuss the main ideas and settings of those works. My motive is to provide possible resources to discuss the possible model of Prince Siegfried of Princess Tutu.

=Going-to-Mentioned Works=

• The Song of the Nibelungs (Nibelungenlied, around late 12th century), epic poem, written in Middle High German, by unknown author(s).
• Prose Edda (early 13th century), written in Icelandic, by Snorri Sturluson. Source of Norse mythology.
• Völsunga Saga (late 13th century), written in Icelandic, by unknown author(s). Source of Norse mythology.
• Siegfried-Idyll (1870), symphonic poem for chamber orchestra, composed by Richard Wagner.
• Siegfried and Twilight of the Gods (Götterdämmerung) from The Ring of the Nibelung (Der Ring des Nibelungen, 1876), German-language epic operas, composed by Richard Wagner.
• Swan Lake (Лебеди́ное о́зеро, 1877), composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, libretto written by unknown author(s). 

 

【彩夢芭蕾】早期企畫回想REPO

　　去年4月，《彩夢芭蕾》在ササユリカフェ咖啡廳舉辦復活祭小型展覽。現場放有日文版與英文版的早期企畫書。本篇回想是回來後七天撰寫。鑒於版權問題，現場不能拍照。可能有誤差，還請見諒。

　　早期企畫少部分設定出現在漫畫《夢幻芭蕾》，不一定完全一樣，在此截圖供對照。

【OST開箱】《彩夢芭蕾 全曲集～Volle Musiksammlung～》

阿愣：您訂的《彩夢芭蕾 全曲集～Volle Musiksammlung～》送到囉！