2026年1月22日 星期四

【齋藤一】收留逃出江戶的山口一的「吉田」是誰?

【前言】

  根據《藤田家文書》,19歲的山口一在小石川關口殺害旗本後,逃到父親介紹的熟人吉田在京都開的劍道場;因劍術優異而成了道場的師範代(他以「齋藤一」之名加入壬生浪士組)

山口一ハ十九才ノ時、小石川関口ニ於テ、旗下ノ士ヲ殺シ、父祐助ノ相年、世話ヲセシ吉田某が京都ニ於テ剣道場ヲ開キ居リシ所ニ、添書ヲ持テ至り、同家ニ寄寓ス。吉田家ニ於テ、剣道優レ居リシ為、先生ノ代稽古二行キ居リシト。
——引用自赤間倭子的《新選組副長助勤 斎藤一》(2002)第72頁 

山口(斎藤)一は十九歳の時、小石川関口に於て旗本の士を殺し、父祐助の相年世話をせし吉田 某が京都に於て剣道場を開き居りし所に添書を持て至り、同家に寄寓す。吉田家に於て、剣道優れ居りし為、先生の代稽古に行き居りしと。
——譯文收錄在伊東成郎的《斎藤一 京都新選組四番隊組頭》(2022)的〈I 新選組前夜〉的「江戶出奔」的第21頁


2026年1月12日 星期一

【教學】日本亞馬遜(Amazon)帳號收不到認證簡訊時怎麼辦?


2025年12月28日 星期日

【新選組】齋藤一是否參與暗殺芹澤鴨的計畫?

  在眾多的新選組二創作品中, 齋藤一的身影幾乎不會出現在芹澤鴨的暗殺現場。他不是受到安排去擋住永倉新八,就是被蒙在鼓裡;甚至也有齋藤一奉會津藩之令,傳話要處理掉芹澤鴨的情節出現。


遊戲《薄櫻鬼 黎明錄》CG部分畫面

  為何齋藤一在二創中的安排比永倉新八複雜多變?

  除了永倉新八和芹澤鴨同為神道無念流,自然被認為應當排除在外,齋藤一比較容易被二創作者拿來發揮的原因,可能出自 《藤田家文書》(原為《藤田家の歴史》): 


2025年11月14日 星期五

【彩夢芭蕾|淺談】大烏鴉嗜吃心臟的形象

【前言】


第1話

  筆者曾在過去的文章中提過大烏鴉在《彩夢芭蕾》的設定可能源自故事《胡桃鉗與老鼠王》、芭蕾舞劇《胡桃鉗》、芭蕾舞劇《天鵝湖》和歌劇《尼伯龍根的指環》,並且主張《彩夢芭蕾》與古北歐、日耳曼神話有一定的關聯性。簡略的關係圖參考如下: 


2025年11月11日 星期二

【齋藤一|逸聞】他人回憶中的齋藤一

【前言】

  齋藤一被會津接納後,從山口次郎改名換姓為藤田五郎,迎娶了會津藩士的女兒高木時尾,並低調度日。唯有和會津戰友聚在一起時,才會把酒幕末當時的回憶。傳說他留下一本名為「夢錄」的回憶錄,實際上卻未曾有人發現過。因此,我們只能從各個歷史事件和他人的回憶窺見齋藤一的各種面貌。

  究竟齋藤一在眾人的回憶中是怎麼樣的人呢?

  以下以翻譯機閱讀各路的史料和相關的齋藤一專書,加以整理。或許各位能從中發現熟悉的歷史作品的影子也說不定?