＊以下敬稱省略
- 矢薙一開始為王子配音，只知道他會逐漸拿回情感。因為王子在一個完全陌生的地方，所以矢薙認為，飾演王子不能想太多，他試著將自己交由故事的進展，就像在跟著王子一同成長，逐漸拿回他的情感。
- 當一位演員，要使出渾身解數。矢薙飾演王子時，除了會想著「接下來的工作會有什麼挑戰」，也想著「不管接下來有什麼挑戰，他都會完美達成。」這就是他在錄音室飾演王子的聲音的心情。王子是種會讓你十分投入的角色。每天都有新的挑戰，而矢薙覺得處理那些挑戰很有趣。
- 對矢薙來說印象最深刻的一幕莫過於第十三話：以《天鵝湖》的音樂作為背景音樂，芭蕾公主千千和烏鴉公主克蕾爾競相爭奪王子的注意力。他非常喜歡這一幕，甚至看到哭出來。若是以王子來說，於第六話中，王子的心之碎片不僅舉劍攻擊努力還他心臟的芭蕾公主千千，並且對她咆哮。這一幕也讓矢薙印象深刻。王子在故事中第一次採取行動，他記得當時看到的感受。他很確定，隨著故事進展，會發現更多他喜歡的片段。
- 矢薙評論，每一話的劇情發展都出乎他意料外，所以《彩夢芭蕾》對他來說不只是份配音工作，他同時也作為粉絲喜歡著它。或許針對的是孩童市場，但是它以不受時間限制、普遍的主題來詮釋成人的內心情感，比如「愛」、「佔有慾」、「無法心意相通」等等。如果你只是個孩子，觀賞《彩夢芭蕾》時，有時會覺得很可怕，而且看不懂很多地方，但是矢薙認為，認識那些情感很重要。假使觀眾結婚後，並且有了小孩，矢薙希望大家能讓他們的孩子在年紀還小時，也放給他們看《彩夢芭蕾》。他覺得或許這樣能讓孩子成長為好人。
- 矢薙評論《彩夢芭蕾》是部每次重看，都會發現新事物的作品，並且會讓人樂在其中。所以他會很高興向不斷重看《彩夢芭蕾》的觀眾致敬。
【矢薙直樹的個人檔案】
生日：11月1日
出生地：東京都
血型：O型
代表作：救難小英雄（螺旋吉爾）、麻煩巧克力（可可亞）
隸屬事務所：無，為自由之身（現在為FreeMarch的社長）
【後記】
本篇收錄在聲優評論的第四篇，原為日版DVD第五卷第一篇的聲優評論（另一篇是櫻井孝宏的評論）。
可能因為王子一角著重在「取回情感」和「對抗邪惡的烏鴉血」，矢薙的評論多半著重在角色的情感詮釋，並且更進一步提到《彩夢芭蕾》雖然看似給兒童看，實際上在處理成人情感。矢薙提到「愛」、「佔有慾」、「無法心意相通」這三個主題，完全就在說王子&小露&大烏鴉的愛恨情仇，真要把這三人寫進同人文，背景設定在現代，肯定曲折得很有韓劇味道。
我也對第十三幕印象很深，尤其克蕾爾公主哭訴，為何無法將心意傳遞給王子（明明她從小就深愛王子，過了數年，自己竟輸給出現沒多久的陌生人，宛如人魚公主的王子被他人搶走的劇碼）。不過我倒是對第十八話印象比較深刻，在〈雛之章〉中，對應第六話的王子攻擊公主應該是第十八話了，幽靈騎士被王子的驕傲之心佔據，攻擊芭蕾公主千千。同樣都該守護公主的王子和騎士，竟主動攻擊公主，頗令人震撼，讓人覺察到王子和騎士不是大家心中想像得美好，他們也有人性虛弱的一面。
在所有聲優的評論中，矢薙的評論頗為嚴肅。當然櫻井的評述也不惶多讓，該說不管是男角或女角，在《彩夢芭蕾》中都多災多難吧（笑）。
話說，飾演主要角色的聲優的血型幾乎全是O型，就連飾演小比、莉莉和貓老師、伊蝶爾小姐的聲優也是O型，只有飾演華亞的櫻井孝宏是A型XD 看看以下括號內的統計，未免也太巧了吧（大笑）
（血型A型：旁白岸田今日子、卡隆的聲優；血型不明：幽靈作家、阿歐德、大烏鴉、小人偶鵪鶉的聲優）
附錄為以下兩個版本的特典：
(1) 北美版初代DVD1-6（一張搭配一片DVD，已絕版） (2) 紐澳版DVD（小冊子）
※版權均為伊藤郁子、2002 HAL・ガンジス/TUTU所有，本文僅供彩夢迷研究參考※
同時發於故事與現實交界處│金冠學園
沒有留言:
張貼留言