小時候覺得，喜歡歷史人物就該選個偉人，標準很人云亦云；可是他們取代不了那時最愛的角色，《遊戲王》的闇遊戲，闇遊戲可是童年好夥伴！隨年齡增長，愈來愈有種自己跟歷史人物無緣，連圖坦卡門的資料沒查過，完全想像不到喜歡歷史人物的契機。因此，那個時刻來臨，措手不及。
【入坑契機】
那一年的七月，有一部APH的MAD的背景音樂好聽到讓人忍不住餵google。看到是《薄櫻鬼》第一季動畫的ED，再看看《薄櫻鬼》演什麼……好中二的片名……劇情簡介也不怎麼吸引人，本來就對日本史和武士沒興趣，更不可能衝動看下去。
但就是太無聊了，來看看吧。嗯，畫面很漂亮，ED很好聽，故事看不懂。再次餵google，原來改編自乙女遊戲，CG真是精緻唯美到炸，最吸睛的是名叫沖田總司這個角色，不論劇情、小惡魔性格，還是視覺圖都很對胃口。當時對「齋藤一」完全沒印象，沉默寡言又影薄，直到第二季退場前才注意到有這個人，隱隱約約覺得他好像比路人還重要的要角。
好奇心殺死一隻貓。把找得到的遊戲心得看了一遍，好像有一點懂了在演什麼。再去找詳細劇情介紹和玩家的純文字翻譯……第一個劇本是齋藤一路線，他信念中的堅強和蛻變令人目不轉睛。最喜歡的場景莫過於第四章，齋藤去秘密護衛：
齋藤一：「這把劍究竟沾染了多少人血，……我已經不記得了。所以，我這種人，並不值得妳那樣費心。……我殺人無數，不分敵人和同伴。所以，總有一天，我也會死在戰鬥中吧，這就是所謂的因果循環。不管有沒有喝下變若水，也不管有沒有成為羅剎，我所做的事都一樣。以這把刀殺敵，然後在某一天，換我命喪刀下，僅此而已。」
雪村千鶴：「……可是，這把劍也保護了我。我很清楚，在這個年代，不能輕鬆地說著風涼話，喊著殺人有多麼不好。不過，若要說因果循環……那麼齋藤先生用這把劍保護了我，我便也與你同罪。我能夠活著……是因為別人犧牲了生命……即使我很清楚這件事，我還是希望大家能夠活下去，我希望齋藤先生能夠活下去。這或許也意味著期望某一個人的死亡，這我也懂。……這樣的我，是否也是罪孽深重呢？」
齋藤一：「……不，妳沒有錯。既然這是妳的想法和心願，妳只要貫徹自己的信念就好了。」
十年後回想，仍覺得這段對話很驚人，堅強活著不容易。
相關記錄：
【薄櫻鬼】巡想錄 PS3 美版 本篇心得（齋藤線） 2014.6.2
【薄櫻鬼本傳｜App心得】齋藤一線：一言難盡的信念 2016.7.27
【閱讀史】
對齋藤一這個人實在太好奇，既然日文不通，就去找相關的作品來看。回想起來，真是大膽得讓人無言，畢竟齋藤一在眾多新選組作品中，性格和外貌變化多端，絕大多數為非主角的要角，甚至路人也不為過。重點是，我還是不懂武士道是什麼，武士的外型和裝備都與心中理想的歐洲的騎士相距甚遠。
第二個接觸的相關作是少年漫畫《神劍闖江湖》（又譯：浪客劍心），《神劍闖江湖》故事好看，主角群個個有魅力，而明治後的齋藤的表現帥得我熱血沸騰，明明就是個陰狠辛辣的大叔！下一部是《光之風》……本來想說什麼，一想到結局……還是算了。
看完菅野文老師的《北走新選組》和《凍鐵之花》沒多久，得知以齋藤為主角的《誠のくに》（長鴻代理：忠誠之國）發售，那時欣喜若狂到一路發了好幾篇廚文。雖然特地修了日本史、看了《明治維新––日本邁向現代化的歷程》，歷史背景還是難以理解的高牆。不管怎麼說，找不到歸宿的齋藤一，讓人看得心有戚戚焉。
一部接著一部看，發覺齋藤一怎麼看都看不膩，好像可以無限地探索下去，沒有盡頭很新鮮、很有趣。即使只是配角，在創作者的巧思下，還是有獨特的一番風味。
相關紀錄：
【推書】《新選組血風錄》食記，微劇透 2012.11.26
【推書】《幕末終極武士：新選組》 2012.11.27
【收藏】菅野文漫畫《北走新選組》、《凍鐵之花》、《誠のくに》 2014.1.3
【推書】菅野文《忠誠之國》心得 2014.5.12
【人物介紹】菅野文《忠誠之國》：新選組相關人士篇 2015.8.29
【茜色｜心得】齋藤一：為守護重要事物，追求強大 2018.10.30
【歷史小說】《一刀齋夢錄》心得：這個齋藤一，又渣又狂 2020.7.5
【遊戲】《幕末戀華新選組》齋藤一路線心得：重情重義，始終如一 2021.7.16
【作品清單】虛實齋藤一
【歷女之路】
十年前不會日文，維基百科對齋藤的紀錄少之又少，何況當時也沒有齋藤留下的照片，大家都笑仿畫子孫那張的齋藤像史巴克，為此衝動上國家圖書館找照片，結果當然只有近藤局長與土方副長的照片（怎麼沒放永倉的照片🤔）：
我不是個浪漫到為齋藤一衝動學日文的人。十年過去，日文能力還是很粗淺。可能找齋藤的照片是觸發歷女開關的契機吧？我如松鼠把在推特看到的、朋友那聽來的資料零零碎碎用噗浪記錄起來，留待以後回頭翻找。
囤積到第七年，看到朋友去走史跡很有趣的樣子，雖然日文還是爆爛，頂多只會「這個多少錢？」「廁所在哪裡」「謝謝」「對不起」，但感覺一來的時候，就殺過去了。
去過一趟，深深感受到，比起平面文字，那種從五感接收到的龐大資訊，讓人好像穿越了時空，思考變得更活躍，比如推敲相對位置、地形、耗費時間等等；學習日文的動機愈來愈強烈。
相關紀錄：
【新選組】齋藤一的照片（2016.7.15第一次公開）
【史跡】齋藤一衷愛的會津
【史跡】新選組之江戶行
【史跡】新選組之京坂幕末行
【後記】
不知不覺十年過去，回頭看這十年做了什麼，莫名聞到甜甜的傻勁，有點不習慣呀（大笑）。因為齋藤一，開始逐一接觸以前從未有興趣的事物，彷彿進入一個新世界。劍道、喝酒、自助旅行、收藏迷你刀具模組，都不是小時候所能想像。
下一個十年，是否能繼續堅持，認真學好日文、看更多史料呢？
沒有留言:
張貼留言