2022年4月23日 星期六

【刀劍亂舞】《特命調查·慶應甲府》心得:新選組皮,新政府骨子(歷史考據)

圖片來源:刀剣乱舞-ONLINE-【運営】
https://twitter.com/touken_staff/status/1351426330278191104

   加州清光的特命調查的時代和地點是慶應四年的七月。甲府遭到「新選組倖存人員」佔據,有違歷史,需要派人擊退修正,而加州清光正是接下此任務的刀劍。據傳,新選組沖田總司曾持有加州清光這把刀;慶應四年的沖田總司因肺結核臥病在床,無法參加離甲府有段距離的甲州勝沼之戰(舊曆3月6日),那麼,佔據在甲府的倖存人員會是誰呢?京都時期的隊友?新招募的隊士?還是?


11/17補充活動中隻字未提的時間軸:
  • 甲州勝沼之戰(舊曆3月6日)
  • 永倉新八與原田左之助離隊(舊曆3月12日)
  • 近藤勇假名投降,卻被識破(舊曆4月3日)
  • 土方歲三四處奔走、為近藤勇請命(舊曆4月初)
  • 土方歲三奪下宇都宮城(舊曆4月19日)
  • 新政府軍奪回宇都宮城、土方歲三腳趾中彈負傷撤退(舊曆4月23日)
  • 近藤勇在板橋遭斬首(舊曆4月25日)
  • 山口次郎(齋藤一)率新選組出陣東北的白河口攻防戰(舊曆閏4月)
  • 傳原田左之助於上野戰爭戰死(舊曆5月中旬)
  • 沖田總司病逝(舊曆5月30日)
  • 白河小峰城奪回戰失敗(舊曆6月)
  • 白河小峰城奪回戰中止(舊曆7月)


監察官: 「ここは甲府。時代は1868年、慶応4年の7月になる。」
——摘自〈監查官 匯合〉

監察官:「ここで新選組の生き残りは新政府軍と戦い、そしてあっさり敗退する。と言ったらわかるか?」

加州清光:「沖田君が倒れたあと……」

監察官:「ところがだ。見てみろ、戦いは続いている。それも、元新選組が優勢な状況だ。ということは……」
——摘自〈調查開始〉

 

  當調查來到甲府的古城,監察官提點敵人使用四斤山砲防禦。「四斤山砲」典故想必來自司馬遼太郎的《新選組血風錄》的〈四斤山砲〉這篇吧。有趣的是,故事中沒有半句提到新選組使用四斤山砲,反而是新選組砲兵阿部十郎在隊上受到冒牌貨欺壓,改跟隨伊東甲子太郎離隊,因伊東遭暗殺,改投奔薩摩之下,成為反幕一員。鳥羽伏見戰爭時,他為了出一口怨氣,在薩摩的陣地用仿製的四斤山砲轟飛老羞辱他的紙老虎(那傢伙是個冒名永倉的師傅之弟的騙子)

監察官:「防戦しながら四斤山砲を叩け。甲府城に侵入しろ。」
——摘自〈古府中〉

 

  在古府攻防戰中,突然,加州清光指出這些傢伙是冒名「甲陽鎮撫隊」的冒牌貨,讓他很火大;監察官更是火上加油,說是冒牌貨取代了新選組他們。

加州清光:「あいつら……、甲陽鎮撫隊を名乗ってくれちゃってるわけね。」
——摘自〈古府中攻防戰 迫近攻擊〉

加州清光:「なにを名乗ろうが、こっちにはばればれ。……ただ、腹は立つ。」

監察官:「なりかわりだろう。戦え、坊主。」
——摘自〈古府中攻防戰 突破〉

  光看到這段,忍不住大噴笑……板垣退助率領的新政府軍居然被區區冒牌貨擊敗。先不提慶應四年七月板垣退助人在哪,光是新政府軍被疑似舊幕府軍擊退,還是非要頂替早在三月就戰敗的甲陽鎮撫隊之名?即使這場特命調查完全沒提冒牌貨占據多久,新政府軍憑著西洋先進武器和技術,也能輸給冒牌貨?

  更不用提新選組在京都時期斬殺多少反幕的薩長土的浪人,當時又被認為主導「暗殺坂本龍馬」(舊曆慶應三年11月15日),誰會想要冒名新選組,好給新政府軍屠殺呢?要冒名,也是趁新選組在京都的全盛時期,打著「新選組」的名義到處招搖撞騙過上好日子吧(問題發言#)

  再者,「甲陽鎮撫隊」也不是個多想讓人奪回的名字……身為新選組迷,一點也不覺得甲州勝沼之戰是個多光榮的戰爭。雖然幕府提拔近藤和土方為直參,實現他們當上武士的心願,塞給他們五千兩資金招兵買馬,讓他們去防禦甲府,不落入新政府軍手中,卻也知這是讓新選組送死……分明只是想支開在江戶的新選組,好促成與新政府軍的和談,讓江戶無血開城。

  簡言之,新選組此行去甲府,亦可看成被幕府一腳踢開罷了。「甲陽鎮撫隊」送給冒牌貨也無所謂。要奪回名字,也要奪回京都全盛時期的「新選組」才對,那是會津藩主大人松平容保公賜名的啊!

  此外,甲州勝沼之戰後,老幹部永倉新八和原田左之助不滿近藤,大吵一架後離隊(舊曆3月12日);近藤也在一個月後被新政府斬首(舊曆4月25日);沖田則是將近四個月後病逝(舊曆5月30日,上一月是閏四月)。

  很難想像加州清光在遊戲中只生氣「被冒名頂替」,連嘲笑「新政府無能」「新政府竟敢有臉找新選組收爛攤子」的類似怨言都沒有,令人忍不住疑惑特命調查設定在甲府的意義何在?要設定在甲府,也請新政府相關的刀劍去收拾吧!(比如:板垣退助的關孫六,就是那把很有名的菜刀的牌子

(以下假想隊士反應)

隊士一:「新政府不是很偉大嗎?怎麼會被冒牌貨打敗?自己去打啊?幹嘛叫我們家的刀刀?」

隊士二:「永倉隊長和原田隊長離開我們,局長不能像武士切腹,腦袋還被示眾羞辱,你們新政府怎麼有臉回來拜託我們家的刀刀修正歷史?」

隊士三:「沒良心的死傢伙,我們爛命一條被幕府踢皮球,也輪不到你們新政府使喚啦!(中指)」

   如果理想的特命調查的相關事件,個人會選池田屋事件之後的「禁門之變」。一來新選組在池田屋事件後聲名大噪;二來有一說,沖田在池田屋只是感冒倒下,安排加州清光登場,不會如《特命調查·慶應甲府》想起沖田早在五月病逝;三來,也有人認為「池田屋事件」刺激維新提早到來,畢竟長州若不是一次次慘敗,不論對幕府還是對外國勢力,怎麼從一昧攘夷轉向改革西化呢?(當然歷史演變這塊很複雜,事後諸葛也不是完全正確)

  劇情則可以這樣安排:反方佔據御所成功,卻過於自以為導致西化止步,而無法對抗西方帝國,這時新選組刀劍出現導正歷史(但我猜薩長史觀大概沒法容許這種劇情存在吧XD)

  另外,遊戲中的監察官在評判優良時,說了打敗甲府城中的敵軍,與歷史一致,傷亡也與歷史一致,雖然回去稟報不知有無意義。

監察官:「新政府軍に味方して甲州を制圧。甲府城本丸内における強力な敵部隊との戦闘に勝利。歴史通りになった。敵の被害も歴史通りというところ。期待以上だ。」

監察官:「政府には伝えておく。意味がまだあるかはわからんが。」

——摘自〈評判結果 優〉

  說是和歷史一致頗奇怪的,甲州勝沼之戰不是在甲府城前開打,而是離那約17公里的柏尾。 

截圖自Google地圖

  不過,滿欣賞監察官嘲諷回報有無意義,有夠酸XD

  至於調查中途,監察官提起了「新選組的天才少年隊士擁有一把黃金一萬兩的名刀」。不難想像,這段也參考自司馬遼太郎的〈菊一文字〉,緊接在〈四斤山砲〉後的故事。

監察官:「その前にもう一つ、話をしよう。」

監察官:「……昔、新選組に天才肌の少年剣士がいた。」

監察官:「その少年が持っていた刀に、金一万両の名刀があった。」

——摘自〈甲府城本丸〉


【結語】

   《特命調查·慶應甲府》的改編基礎為新選組慘敗的甲州勝沼之戰,並借用了司馬遼太郎的《新選組血風錄》的〈四斤山砲〉和〈菊一文字〉;然而,歷史戰場和時機不符合,司馬遼太郎筆下的歷史故事因當時史料不足,不乏史實出入,《刀劍亂舞》借用其元素卻未妥善利用,之於新選組形象沒助益;加上〈四斤山砲〉中的砲兵阿部十郎在隊上受到冒牌貨欺壓離隊,輾轉化為討幕一員,暗諷土方和近藤視人無能力……

  《特命調查·慶應甲府》怎麼看,都有股披著新選組的皮、新政府骨子的味道在。

  儘管遊戲設計新穎好玩,對話劇情卻設計不佳;既無法讓人感受到現代新選組浪漫的正面信念,選擇的歷史戰場和時機也建立在新選組的悲劇上,連新選組相關刀劍對「遊戲中的新政府」的無能的吐槽無半句,倒像「塞刀了事」,實在無法有良好的遊戲體感。

  忍不住懷疑,監察官最後那句回去稟報有無意義,是在酸誰呢?


沒有留言:

張貼留言